Hai ngày sau, sơn môn nguy nga của Thanh Huyền môn đã hiện ra trước mắt.

Phương Hàn một thân thanh bào, thong dong bước lên những bậc thềm đá xanh quen thuộc.

Hai bên sơn đạo, cành lá của những gốc cổ thụ đã xơ xác, phủ một lớp sương trắng mỏng manh, hắt lên thứ ánh sáng thanh lãnh dưới vạt nắng ban trưa.

Tiết trời đã vào cuối đông, gió lạnh thấu xương, hơi thở hóa sương trắng.